Cartel
Logo
Logo

TEXTO:
Václav Havel

DIRECCIÓN:
Ramón Verdugo


Adolescentes y adultosDuración: 45 minutos


Premios

Selección Oficial
Festival Universitario de Teatro
UABC (2014)

Ganadora
PREMIO TESPIS 2014
Diseño de Escenografía

Selección oficial
I Festival de Artes Escénicas de Baja California
FESARES BC 2014


facebook

Sinopsis

Ha llegado la noche y está por inaugurarse la nueva decoración del departamento. Una pareja se arregla y el esperado amigo llega; y con él, la posibilidad de ser, de aferrarse a un modelo establecido, totalitario, que convierte en objeto a todo: la casa, la familia, el sexo, el yo. En el devenir de las horas, se descubren las intenciones.

“Nuestro destino está podrido, y cada vez será peor”, rezo a modo de resignación de quien ya no cree en la libertad ni en la esperanza de ser convincente con sus propios ideales..


Duración:
50 minutos
Público:
Adultos
Género:
Contemporáneo

Inaugurar una “nueva vida”

Acercarnos a un texto siempre implica encontrarse con un punto histórico, con una coyuntura que muchas veces revaloramos y analizamos desde una vigencia actual. Algo así nos sucedió con La Inauguración.

Escrita en 1977, en un contexto comunista, la pieza descubre una serie de factores ideológicos que experimentaría su autor al llevar a cabo su trabajo como escritor, y por el cual, fue encarcelado cinco años al defender una postura ideológica en contra del totalitarismo que imperó en una época, tiempo durante el cual sus textos fueron censurados.

Todo este marco de fondo se condensa en una anécdota breve, estructurada en situaciones donde descubrimos a tres personajes que habrán de transitar una implosión desde la convicción con que deciden jugar, revelando el dominio que implican las condiciones del poder en la hilaridad de un sistema que se jacta de ser ideal.

El texto de Havel se re-significa en estos momentos a la luz de los nuevos sistemas dominantes que experimentamos con los monopolios ideológicos, con las supuestas verdades absolutas y con las amenazas de quienes tienen el poder. Con La Inauguración, se asiste a una aparente noche casual, donde la seducción y la estrategia del “modo de vida ideal”, son las armas de rostro perfecto de un sistema totalitario.

Así pues, el diseño de la puesta juega con elementos que habrán de posicionarse como símbolos de represión. Ante la propuesta dramática de un departamento lleno de piezas “artísticas” y con un decorado realista donde la saturación de elementos juega un papel fundamental, en esta puesta se aborda el uso de únicamente tres piezas que cuelgan: un arma, un tiro al blanco y una cabeza de cristal que habrán de adquirir sentidos en el desarrollo de la historia.

De igual manera, se realizó una lectura distinta a las salas tradicionales para hacer un uso más eficiente de los espacios. Un par de sillas y un par de sillones individuales completan este cuadro escénico para encontrarse con un diseño preciso y breve, como lo es la anécdota, dispuesta en estructuras que parecen repetitivas, pero que en realidad se desgastan conforme avanzan.

Con un diseño sonoro basado en composiciones de John Cage, la disposición del espacio y de los elementos que lo componen, permiten generar la sensación de opresión, en analogía con el sentir de uno de los personajes, quien al final de cuentas resulta ser, como sucede muchas veces, un espejo del propio espectador.


Entrevista


Elenco

Michael Jesús Quintero
Vera Jacqueline Solórzano
Ferdinand Emmanuel Vega

Elenco

placeholder image
Kariam Valenzuela • MUNG
Egresada de la Licenciatura en Teatro de la Universidad Autónoma de Baja California. Ha participado como actriz en obras como Aeropuertático, Opción Múltiple, Barbie Girls, La venganza de Don Mendo, La Casa de Bernarda Alba, entre otras. En el área de producción ha desarrollado su trabajo en La Luna te lo dirá, La Ardilla Vuela, El Método Grönholm, Drácula y actualmente en También hay moscas en la luna. Como actriz y coordinadora de producción, ha participado en festivales locales, nacionales e internacionales como Encuentro de Dramaturgia y Teatro Tijuana, Festival Universitario de Teatro, Festival Estatal de Artes Escénicas de Baja California, Festival Universitario de la Cultura, Muestra Estatal de Teatro Tijuana y en la Feria de Teatro Infantil y Juvenil de las Islas Baleares. Laboró durante seis años en el Centro Cultural Tijuana, organismo de la Secretaría de Cultura (2013-2019) en la Gerencia de Producción Escénica; en los últimos dos años (2017-2019) realizó la programación, logística y producción de festivales locales, nacionales e internacionales.

THT: A veces los perros sonríenAeropuertático

placeholder image
Miguel Rodríguez • MOMO
Realizó la carrera de teatro en la Facultad de Artes de la Universidad Autónoma de Baja California. Es actor, bailarín y director de escena. Ha participado en diversos festivales como la Muestra Nacional de Teatro, el Fringe Festival Binacional de artes escénicas (MEX-EUA), Festival Revolutions (Albuquerque), programa de creación de públicos de La Jolla Play House y South Coast Repertory, Tercer Encuentro Internacional de Clown y 11vo. Festival Internacional de teatro FITCA. Actualmente actúa en montajes como Prohibido sentarse como señorita y Roomies: compartiendo espacio. Fue beneficiario del PECDA en la categoría Jóvenes Creadores en 2016. En el área de teatro ha trabajado con compañías como Teatro en el Incendio, Inmigrantes Teatro, Teatro en Espiral y el Laboratorio de Teatro Tijuana. En el área de danza ha colaborado con las compañías Péndulo Cero y Lux Boreal. Además de actuar ha dirigido proyectos para la compañía Teatro en el Incendio, donde parte de sus funciones dentro de la compañía es el entrenamiento físico de los integrantes. Actualmente continúa su investigación en entrenamiento físico y lenguaje escénico, tomando herramientas de las investigaciones del entrenamiento físico y ritual de Jerzy Grotowski y Eugenio Barba respectivamente, además de la combinación con diversas dinámicas de la danza contemporánea e investigación del cuerpo y la relajación activa.
placeholder image
Lou Best • ACOMPAÑANTE
Actriz, cantante, artista vocal y musicoterapeuta. Originaria de Tijuana, Baja California, realiza estudios de Literatura Dramática y Teatro en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM en la Ciudad de México. Posteriormente se muda a París, Francia donde obtiene la Licenciatura en Artes del Espectáculo (mención Teatro) en la Universidad de Paris -8 St. Denis. Estudia canto en la escuela Alta Musiques Populaires en París. Durante su estancia de 10 años en Francia participa en diversos proyectos teatrales y musicales, principalmente formando parte de la compañía de Teatro Callejero La Troupe de Phenix con quienes realizó varias giras por Francia y Europa y participó en el Festival de Avignon. Obtuvo su diploma de Musicoterapeuta en el 2011 por parte de la la Facultad de Medicina y Tecnologías Médicas de la Universidad de Nantes, Francia. En ese mismo año obtiene su acreditación por parte de la Federación Francesa de Musicoterapia, organismo del cual continúa siendo miembro activo y certificado. Ha colaborado con el Centro de Artes Musicales dentro del programa REDES 2025 como tallerista y coordinadora de proyecto y en diversos talleres como psicopedagoga musical, conferencista y formadora de voz. Ha participado en talleres de cabaret, clown, técnica vocal Roy Hart, Feldenkrais e improvisación vocal libre. Actualmente alterna su quehacer como musicoterapeuta y artista escénica, investigando el género de cabaret y presenta el espectáculo ¡Yo, la peor de todas!. Fue beneficiaria del PECDA BC 2017.

THT: The Frontera ProjectTambién hay moscas en la lunaArrecife

placeholder image
Luis Calva • ACOMPAÑANTE
Actor y bailarín con formación en la danza desde los 10 años, donde destaca su participación con el Ballet del Noroeste de México. En teatro su más reciente producción Kiwi con la compañía TIJUANA HACE TEATRO fue ganadora de la Muestra Estatal de Teatro BC 2018. Debutó en cine con el largometraje Heroyna, ganador de festivales a nivel internacional. Egresado de la Licenciatura en Teatro de la Facultad de Artes UABC.

THT: KiwiLos cuervos no se peinan

placeholder image
Jassiel Santillán • ACOMPAÑANTE
Actor, bailarín y cantante tijuanense. Su entrenamiento vocal ha estado a cargo de maestros como José Medina, Marco Antonio Labastida, María Lozano y Aurora Paz. Dentro de su participación en la escena se encuentra obras como: La novicia rebelde (Friedrich), El buen Charlie Brown (Schroeder), Moulin Rouge (Cristian), ¿Quién le teme a espantapájaros? (Carrasco), También Hay Moscas en la Luna y Hecho en Cautiverio (Obra Ganadora FITU 2016-17), entre otras. Actualmente forma parte del Ensamble Lírico Juvenil de la Ópera de Tijuana y es estudiante del Conservatorio de Danza México y la Escuela Superior de Música de B.C.

THT: A veces los perros sonríenTambién hay moscas en la luna¿Quién le teme a Espantapájaros?


Creativos

placeholder image
Václav Havel. • DRAMATURGO

Escritor, politico y dramaturgo checo; fue figura importante en la Revolución del Terciopelo. Último presidente de Checoslovaquia y el primero de la República Checa. Como cofundador del Comité de la Defensa de los Perseguidos Injustamente en el régimen comunista, fue encarcelado varias veces por su postura ideológica, y finalmente pasó cinco años en la cárcel. Durante este tiempo, las autoridades de Checoslovaquia imposibilitaron la publicación de sus textos, ya que en paralelo a sus actividades contra el régimen totalitarista soviético, fue adquiriendo prestigio como dramaturgo. Sus obras más destacadas: Fiesta en el jardín (1963), El comunicado (1965), Dificultad de concentración (1968), La Audiencia (1975), La Inauguración (1977), entre otras. En el 2008, después de más de 20 años fuera de la escena teatral y de una larga vida política, decidió regresar al teatro estrenando su última obra, Partida.

placeholder image
Ramón Verdugo • DIRECTOR Y PRODUCTOR

Director Artístico de Tijuana Hace Teatro. Ha colaborado en más de 30 puestas en escena, como actor, director y/o productor. Es docente universitario en el área de teatro y actuación para cantantes de ópera. Ha participado en seminarios y festivales como ASSITEJ (China), Odin Theatre (Dinamarca), Fira Infantil I Juvenil (España), ITI (Armenia), entre otros en México y Estados Unidos. Codirector de la Escuela Binacional de Espectadores y del Festival Interprepas THT con grupos jóvenes. Cofundador del Festival de Teatro Íntimo.

THT: The Frontera ProjectEl puente de piedras y la piel de imágenesA veces los perros sonríenTambién hay moscas en la lunaKiwiAeropuertáticoEl método Grönholm

placeholder image
Jesús Quintero • DISEÑADOR Y PRODUCTOR

Fundador de Teatro Las Tablas. Director Ejecutivo de Tijuana Hace Teatro. Con formación en el Centro de Artes Escénicas del Noroeste del INBA, cuenta con experiencia en gestión cultural, producción, apreciación y de las artes, entre otros. Codirige programas de formación de públicos en colaboración con los sectores público, privado e independiente. Suma participaciones en eventos internacionales.

THT: The Frontera ProjectEl puente de piedras y la piel de imágenesTambién hay moscas en la lunaKiwiAeropuertáticoEl método Grönholm


Créditos

Texto Václav Havel
Dirección Ramón Verdugo
Traducción David Psalmon y Alena Pavelková
Asistente de Dirección Valeria Vega-Kuri
Diseño de Espacio Escénico e Iluminación Ramón Verdugo
Coordinación de Vestuario Jesús Quintero y Ramón Verdugo
Director Técnico Jesús Quintero
Asistente Técnico Cristóbal Dearie
Realizacion de Escenografía Cristóbal Dearie y Jesús Quintero
Diseño de Imagen publicitaria Jesús Quintero
Relaciones Públicas y Prensa Enciso Consulting
Producción General Tijuana Hace Teatro
Espacio Sede Teatro Las Tablas
Proyecto realizado con el apoyo del programa Fomento a Proyectos y Coinversiones Culturales 2012-2013 del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes

Premios

Selección Oficial
Festival Universitario de Teatro
UABC (2014)

Ganadora
PREMIO TESPIS 2014
Diseño de Escenografía

Selección oficial
I Festival de Artes Escénicas de Baja California
FESARES BC 2014