TEXTO:
Daniel Danis
TRADUCCIÓN:
Boris Schoemann
DIRECCIÓN:
Ramón Verdugo
Adolescentes y adultos • Duración: 45 minutos
Selección Oficial
21 ASSITEJ Congreso Mundial y Festival de Artes Escénicas para Niños y Jóvenes 2024
Havana, Cuba
Selección Oficial
41 MUESTRA NACIONAL DE TEATRO 2021
Ciudad de México y Morelos
Selección Oficial
PROGRAMACIÓN ALAS Y RAÍCES 2021
México
Ganadora
PROGRAMA NACIONAL DE TEATRO ESCOLAR 2020
Baja California, México
Descargas
CARPETA PROMOCIONAL
Haz click aquí
Tras un exilio forzado a causa de la guerra, Momo y Mung se encuentran sin hablar la misma lengua, pero con un pasado común: la violencia en su lugar de origen los ha hecho separarse de sus familias. Ambos emprenderán un viaje que habrá de enfrentarlos con paisajes de un mundo socialmente destruido, hasta encontrar un camino que les permita fundar no sólo un nuevo lugar para vivir, sino también la esperanza de un mundo posible.
Duración: 60 minutos |
Público: Adolescentes y público en general |
Género: Contemporáneo |
El puente de piedras y la piel de imágenes inscribe su punto de partida en el hecho de contar historias para que no se extinga la memoria de un pueblo. Un grupo de voces rememora un viaje épico de sobrevivencia cuyo camino era huir y seguir, migrar aunque sea de manera forzada, para no dejarse caer en un mundo que pareciera ha absorbido todo rastro de esperanza.
Así se cuenta la historia de Momo y Mung, cuyas voces conducen los caminos de la narración y se hacen acompañar de otros personajes que, a manera de coro griego, generan un viaje de múltiples atmósferas espaciales y sensoriales.
El trayecto trazado nos recuerda a un periplo –casi– fantástico que marca el inicio de algo, la génesis de un nuevo mundo, de un nuevo lugar, el inicio de los tiempos para un grupo de jóvenes cuyo pasado ha sido marcado por la violencia y la destrucción; encontrando, por desgracia, un eco en la actualidad donde se observan cómo los desplazamientos forzados y las crisis migratorias son consecuencia de circunstancias violentas que se repiten en diversos rincones del mundo, generando un entramado social difícil que lamentablemente vulnera primero a los más jóvenes.
El autor no nos deja escapar de esa realidad, pero también nos invita a conocerla desde un código poético e imaginario tan vasto, que logra conducirnos por un viaje épico que nos permite compartirlo de manera disfrutable para ser dialogado.
THT: The Frontera Project • También hay moscas en la luna • Arrecife
THT: Kiwi • Los cuervos no se peinan
THT: A veces los perros sonríen • También hay moscas en la luna • ¿Quién le teme a Espantapájaros?
THT: The Frontera Project • El puente de piedras y la piel de imágenes • A veces los perros sonríen • También hay moscas en la luna • Kiwi • Aeropuertático • El método Grönholm
THT: The Frontera Project • El puente de piedras y la piel de imágenes • También hay moscas en la luna • Kiwi • Aeropuertático • El método Grönholm
THT: A veces los perros sonríen • También hay moscas en la luna • ¿Quién le teme a Espantapájaros?
THT: El método Grönholm • Los cuervos no se peinan • Arrecife • ¿Quién le teme a Espantapájaros?
Texto | Daniel Danis |
Traducción | Boris Schoemann y Elena Guichíns |
Dirección | Ramón Verdugo |
Diseño de Escenografía, Vestuario y Atrezo | Jesús Quintero |
Diseño de Iluminación | Alejandra Escobedo |
Diseño Sonoro | Axel Tamayo |
Asistente de Dirección | Valeria Vega-Kuri |
Realización de Escenografía, Vestuario y Atrezo | Jesús Quintero |
Diseño de Imagen publicitaria | Jesús Quintero |
Producción Ejecutiva | Ramón Verdugo |
Producción | Programa Nacional de Teatro Escolar BC 2019 – 2020 Secretaría de Cultura de Baja California Tijuana Hace Teatro |
Selección Oficial
21 ASSITEJ Congreso Mundial y Festival de Artes Escénicas para Niños y Jóvenes 2024
Havana, Cuba
Selección Oficial
41 MUESTRA NACIONAL DE TEATRO 2021
Ciudad de México y Morelos
Selección Oficial
PROGRAMACIÓN ALAS Y RAÍCES 2021
México
Ganadora
PROGRAMA NACIONAL DE TEATRO ESCOLAR 2020
Baja California, México
Descargas
CARPETA PROMOCIONAL
Haz click aquí