Cartel
Placeholder image

TEXTO:
Daniel Danis

TRADUCCIÓN:
Boris Schoemann

DIRECCIÓN:
Ramón Verdugo


Adolescentes y adultosDuración: 45 minutos


Premios

Selección Oficial
FESTIVAL LOS INDEPENDIENTES A CHAPULTEPEC 2021
Ciudad de México, México

Selección Oficial
CIRCUITO NACIONAL DE ARTES ESCÉNICAS EN ESPACIOS INDEPENDIENTES 2021
Baja California, Baja California Sur, Sinaloa, Sonora, México

Selección Oficial
CIRCUITO DE TEATRO EN BAJA CALIFORNIA 2020
Baja California, México

Ganadora
MUESTRA ESTATAL DE TEATRO 2018
Baja California, México

Selección Oficial
XVII FESTIVAL DE OCTUBRE 2018
Baja California, México

Selección Oficial
MUESTRA REGIONAL DE TEATRO 2018
Mexicali, Baja California

Estreno Regional
TEATRO LAS TABLAS 2017
Tijuana, México


Premios

Descargas
CARPETA PROMOCIONAL
Haz click aquí

Sinopsis

En un panorama que parece absorber todo rastro de esperanza, Kiwi y Litchi recorren un camino donde el poder, el desplazamiento urbano y los jóvenes en situación de calle, contrastan con el anhelo por vivir. Los dos seudónimos de una nueva piel que ha dejado atrás el nombre antiguo, aquél que recuerda un pasado reciente que se prefiere olvidar; porque como dicen “tener nombre de fruta o de verdura, no te cambia, pero como que te limpia”


Duración:
55 minutos
Público:
Adolescentes y adultos
Género:
Contemporáneo

La esperanza poética

Pensar los textos para niños y jóvenes generó durante muchos años historias que escapaban, en gran medida, de la realidad en el entorno inmediato; hasta que diversos autores comenzaron a proponer perspectivas dramáticas que hoy por hoy, parecieran abrir un amplio espectro de lecturas y confrontaciones con las jóvenes audiencias.

Tijuana Hace Teatro estrena una nueva pieza en colaboración con el Programa de Apoyo a la Producción Artística (APROART) 2017 del Centro Cultural Tijuana, retomando la línea de proyectos escénicos para jóvenes audiencias como lo han sido ¿Quién le teme a Espantapájaros?, Aeropuertático, entre otros.

En esta ocasión lo hace con el texto del autor canadiense Daniel Danis, quien propone una partitura textual capaz de profundizar los terrenos de la infancia, los niveles de control, desgaste social, problemáticas urbanas y curiosas paradojas de la misma evolución humana. Alimentada con la vena de un lenguaje poético, Kiwi desvela una mirada con la sensación de que el mundo ha absorbido todo rastro de esperanza.

Del abandono a la prostitución infantil, pasando por problemáticas sociales y las condiciones de los jóvenes en situación de calle, el montaje recorre un panorama que bien vale la pena observar desde un escenario, para darle voz a esos seres que no sólo están en las periferias urbanas sino que pueden encontrarse en los rincones de cualquier hogar.

Kiwi y Litchi, los protagonistas de la historia, aparecen como seudónimos de una nueva piel que ha dejado atrás el nombre antiguo, aquél que recuerda un pasado reciente que se prefiere olvidar; porque como dice uno de los personajes “tener nombre de fruta o de verdura, no te cambia, pero como que te limpia”.


Avance


Elenco

placeholder image
Nadia López • KIWI
Actriz egresada de la Licenciatura en Teatro de la Universidad Autónoma de Baja California. Ha participado en obras como El médico volador, El 27, Mía, La historia oculta de Romeo y Julieta, La Sangre, El castigo de las risitas, Opción Múltiple, entre otras. Asimismo en festivales como el Universitario de Teatro UABC, Muestra Nacional de Teatro, Tijuana Hace Teatro, FITLA y otros a nivel nacional.
placeholder image
Luis Calva • LITCHI
Actor y bailarín con formación en la danza desde los 10 años, donde destaca su participación con el Ballet del Noroeste de México. En teatro, su última producción fue Mamma Mia El Musical y debutó en el cine con el largometraje Heroyna, ganador de festivales a nivel internacional. Actualmente cursa la Licenciatura en Teatro de la Facultad de Artes UABC.
placeholder image
Luis Francisco Gallego • MÚSICO
Actor y músico que ha formado parte del internado de música “The Collective Sound” en Los Ángeles y Barcelona. Formó parte del programa estatal Talentos Artísticos Valores de Baja California en la disciplina de teatro durante tres años, donde presentó algunos montajes. Su más reciente participación con Tijuana Hace Teatro fue con la obra ¿Quién le teme a Espantapájaros?.

Creativos

placeholder image
Ramón Verdugo • DIRECTOR
Creador escénico y Director Artístico de TIJUANA HACE TEATRO. Es docente de la Facultad de Artes de la Universidad Autónoma de Baja California. Como actor ha participado en festivales de carácter regional, nacional e internacional; y como director ha sido becario del Programa de Estímulo a la Creación y al Desarrollo Artístico de Baja California en dos ocasiones. Asimismo ha realizado producción ejecutiva de espectáculos y festivales de teatro y danza; y como parte de THT, realiza el Festival THT, Escuela de Espectadores, Festival Interprepas, entre otros, siendo beneficiario del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes.
placeholder image
Daniel Danis • DRAMATURGO
Dramaturgo canadiense que ganó tres premios del Gobernador General de Canadá para textos dramáticos en lengua francesa (por Celle-là, Le Langue-à-langue des chiens de roche y Le Chant du dire-dire). Su pieza Le pont de pierres et la peau d'images  (pieza para público joven) obtuvo en 2006 un premio de la crítica en Bélgica. Sus otras obras incluyen Cendres de cailloux, Les nuages de terre, Le pont de pierres et la peau d'images, Terre océane, Mille anonymes, Sous un ciel de chamaille, Kiwi y Bled. En el 2000, fue nombrado Caballero de las Artes y las Letras de la República Francesa.
placeholder image
Jesús Quintero • DISEÑADOR
Creador escénico. Fundador y Director Ejecutivo de TIJUANA HACE TEATRO y Director Artístico Fundador de TEATRO LAS TABLAS. Su trabajo creativo es reconocido ampliamente en los escenarios de la región, donde por más de 25 años ha diseñado y realizado escenografía, iluminación, multimedia, vestuario, atrezo, máscaras –entre otros– para más de 45 puestas en escena que abarcan desde producciones minimalistas hasta espectaculares; así como concepciones donde la metáfora prevalece, o la literalidad es prioridad. Suma participaciones en festivales y encuentros nacionales e internacionales. Ha sido beneficiario del PECDA (2004, 2009), del FONCA (2011, 2012, 2017, 2018), del Programa de Desarrollo Cultural Municipal (2012, 2013), entre otros.

Créditos

Texto Daniel Danis
Traducción Boris Schoemann
Dirección Ramón Verdugo
Diseño de Espacio Escénico Ramón Verdugo
Diseño de Iluminación Jesús Quintero y Ramón Verdugo
Diseño Sonoro Luis Francisco Gallego
Asistente de Dirección Valeria Vega-Kuri
Diseño de Imagen publicitaria Jesús Quintero
Coordinación de Producción Jesús Quintero
Relaciones Públicas y Prensa Enciso Consulting
Espacio Sede Teatro Las Tablas
Producción Ejecutiva Jesús Quintero y Ramón Verdugo
Producción Tijuana Hace Teatro con el Programa de Apoyo
a la Producción Artística (APROART) 2017 CECUT

Premios

Selección Oficial
FESTIVAL LOS INDEPENDIENTES A CHAPULTEPEC 2021
Ciudad de México, México

Selección Oficial
CIRCUITO NACIONAL DE ARTES ESCÉNICAS EN ESPACIOS INDEPENDIENTES 2021
Baja California, Baja California Sur, Sinaloa, Sonora, México

Selección Oficial
MUESTRA ESTATAL DE TEATRO 2018
Baja California, México

Selección Oficial
XVII FESTIVAL DE OCTUBRE 2018
Baja California, México

Selección Oficial
MUESTRA REGIONAL DE TEATRO 2018
Mexicali, Baja California

Estreno Regional
TEATRO LAS TABLAS 2017
Tijuana, México


Premios

Descargas
CARPETA PROMOCIONAL
Haz click aquí